LIBROS
Diosas, amores y adioses
Es una selección de poemas que junto a la obra artística Vúlvica de Claudia Barbera resignifican el dolor, la pérdida para transmutarlo en un vivir y fértil.
Hellen Frenzel y Claudia Barbara confluyen en una obra nutrida por el poder transformador del femenino, donde honrar la memoria y el camino recorrido desde un lugar diferente, desde el habitar un cuerpo de mujer, son prácticas, rituales de renovación y sanación.
Retazos
2022
Cada poema de este libro es el hilo con el que la poeta va cosiendo los retazos, o también las distintas pieles que identifican a su yo mujer y yo escritora, su yo madre, su yo migrante, un yo identitario que no siempre está hecho de las propias pieles o retazos de una identidad única, sino también de aquellas identidades de mujeres con las que conecta. Amantes, madres, hijas, compañeras migrantes: mujeres apasionadas que confluyen en una identidad múltiple y diversa.
Tania Hernández
Palabras Sueltas
2017
Es una colección de 26 poemas. Palabras Sueltas es una invitación a amarnos y dejarnos amar; a seducir y dejarse seducir, a ser deseo y gozo.
Son poemas de amor y sobre todo de amor a nosotras mismas tal y como somos. Son recuerdos íntimos.
De los cuatro vientos
2015
Son poemas que nos permiten encarar la soledad y burlar su sombra; son palabras que encadenan recuerdos y se regalan a la nostalgia, son vientos que abrazan la muerte, vientos supervivientes que con intensidad se consagran a la fuerza vital, renacida y seductora: la vida.
Multimedia
Píldoras Literarias
Espacio Sonoro para la literatura
Podcast Literario - Documento Sonoro
Poema: Pluma al viento en el libro De los cuatro vientos
Voz: Oscar Maceda
Reseña
Instagram @lasmilpaginasdecoco
"Yo a este libro lo definiría como una bobina de hilo, en la cual nuestra escritora va enebrando cada página y pespunteando cada poesía y a través de esos hilos va cosiendo esos retazos de vida...
Su cuerpo es la tinta que hace que todo su sentir se plasme a través de su sentida pluma, en cada poema, en cada página."
Revista Desbanda
Escribimos en español
Revista cultural digital que ofrece la página Escribimos en Español a creadores, traductores, espacios de creación literaria y órganos de difusión de la escritura creativa en español en Alemania.
Navengante de la Web
"Somos madres de lo que creamos" nos dice Hellen una voz destacada en el panorama literario y creativo.
Ella nos trae una mirada única, sobre el significado ser madre de obras creativas. Los ciclos de vida, son imperfectos pero increíblemente enriquecedores. Liberarse de la búsqueda de la perfección puede abrir nuevas vías hacia una creatividad más genuina y satisfactoria.
con otras autoras
Historias de Mujeres Migrantes
Mi experiencia, mi testimonio, mi voz
El
libro recopila la creación de 15 mujeres migrantes residentes en
Alemania, de la Región Rin y Meno. Esta publicación es un esfuerzo de
OLAS -Organisierte Latinoamerican@s e.V. y Hellen Frenzel para dar a
conocer y proyectar la expresión creativa de mujeres migrantes.
Los textos fueron escritos en español, lengua materna de las participantes, que han sido traducidos al alemán con el objeto de fortalecer los puentes de la integración.
Letras 25
Desde Alemania las poetas aladas – Mariposas migratorias
Tenemos la necesidad de nuestro Gran puente de la palabra para cruzar esas aguas que nos separan. Hoy María Angélica Muñoz Jiménez. Lo esta logrando, ella recolectora de la palabra en el viejo mundo, nos acerca a las poetas chilenas navegadoras en mar de esos versos que son esperanza.
AUTORA
Escribir, en
su hilvanar de palabras, ideas, sensaciones, emociones me traslada al vacío
intenso y transformador, aquí tiene espacio el fluir de mis acciones creativas.
Muchas veces me he sentido extraviada, viviendo -ese no saber-, camuflando el haber perdido el rumbo. Es en este momento que la escritura se vuelve en mapa, brújula y camino oportuno para crear la narrativa que conduce a descubrirme, reconocerme, (re)encontrarme y (re)aprender.
El sentimiento profundo del desarraigo me lleva a tejerme, coserme, repararme, ponerme alas y volar.
Para mí escribir es el acto más liberador y sanador, ahí encuentro su valor infinito.
